【振替公演】宮古・八重山・琉球の芸能

■4月29日（金・祝）

＜宮古の芸能＞
太平（たいへい）に踊（ぶどぅ）ら 大世（うぷゆう）に舞（もう）ら

プログラム
一、　雨乞いのあぁぐ
二、　神々の舞
三、　トーガニアヤグ
四、　大（うぷ）世（ゆう）栄（ばい）
五、　多（た）良（ら）間（ま）世（ゆ）
六、　なりやまあやぐ
七、　棒踊り
八、　家庭（きない）和合（わごう）
九、　中立（なかだ）ちぬミガガマ
十、　黒潮の闘魂
十一、豊（のう）年世（じゅう）ぬクイチャー

出演
［宮古島創作芸能団 んきゃーんじゅく］
友利礼・前里玲毅・真壁弘汰・友利叶夢・久高歩眸・与那覇礼夢
［琉球舞踊穂花会・宮古舞踊 んまてぃだの会］
亀浜律子・神里桐子・川満香多・瀬名波令奈・砂川徳博・砂川政秀・下地心一郎・砂川博仁
［久田流家元・久田多嘉子舞踊研究所］
久田亜也・与儀優子
［唄・三線］
與那城美和

監修
前里昌吾（「宮古島創作芸能団 んきゃーんじゅく」プロデューサー）
監修者メッセージはこちら

———

＜八重山の芸能＞
世（ゆ）果（が）報（ふ）　- ばがけーら 島（すぃま）とぅ とぅむ –

プログラム
【古謡】
一、稲（いに）ガ種子（だに）アヨウ
二、ユングトゥ
三、キユガピィージラバ
四、コイナーユンタ
五、アンパルヌミダガーマユンタ

【八重山舞踊】
六、鷲（ばすぃ）ぬ鳥（とぅるぃ）節
七、仲良（なから）田（だー）節
八、高那（たかな）節
九、古（く）見（ん）ぬ（ぬー）浦（ら）節
十、みなとーま

出演
山里節子・大田静男・廣田律子・大浜賢二・大田八重子・西島本寿乃

［光扇会大浜治子八重山民俗舞踊研究所］
大浜治子・金城悦子・新城那緒子・前浜邦子・山根頼子
［古見民俗芸能保存会］
新盛和枝・小橋川和美・石原孝子・林良子・仲嶺科子・宮里朝枝・前元光代・大底美紀
［八重山古典民謡保存会］
三線：野原政俊・大浜安則　　笛：近藤嘉紀　　太鼓：根原格

監修
大田静男（八重山芸能研究者）
監修者メッセージはこちら

■5月3日（火・祝）

＜琉球の芸能＞
冊封宴（さくほうえん）の歌　- 北（ほっ）宮（きゅう）十二（じゅうに）頌（しょう）曲（きょく）

プログラム
一、 萬壽無彊之頌　かきやてふうふし
二、 聖化四及之頌　つくてやんふし
三、 天下太平之頌　恩（うん）納（な）ふし
四、 率土安楽之頌　ちやんなふし
五、 海不揚波之頌*　仲（なか）村（ん）渠（かり）ふし *原本欠落のため劉富林（広州大学音楽院）による補作
六、 封使遠臨之頌　伊江（い㐄）ふし
七、 内外一視之頌　あけつくてんふし
八、 禮明法正之頌　平敷（ふぃしち）ふし
九、 河山帯礪之頌　仲（ちゅん）順（じゅん）ふし
十、 奉國懽舞之頌　白（しら）瀬（し）はり（）川（かー）ふし
十一、輸誠仰天之頌　金武（ちん）ふし
十二、球土永安之頌　あかつきふし

出演
［舞踊］
佐辺良和（作舞）・宮城茂雄（作舞）
伊波留依・髙里風花・仲嶺夕理彩・宮崎花澄
［歌三線］
新垣俊道・徳田泰樹・島袋奈美・親川遥
［胡弓］
森田夏子

※やむを得ない事情により、出演者等が変更になる場合があります。あらかじめご了承ください。

監修
遠藤美奈（沖縄県立芸術大学准教授）
監修者メッセージはこちら

技術監督・コーディネート：關 秀哉（RYU）
照明：伊藤雅一（RYU）
舞台監督：夏目雅也

応援メッセージ

この公演を応援してくださる著名な方々からメッセージを
Column & Archivesにて公開！

・宮沢和史さん（シンガーソングライター）
・新井敏記さん（SWITCH、COYOTE編集長）
・角松敏生さん（シンガーソングライター、音楽プロデューサー）
・楳茂都梅衣華さん（上方舞）
・夏川りみさん（歌手）

【那覇公演】

本公演は、那覇文化芸術劇場 なはーと(10月31日開館）の「こけら落としシリーズ」として上演いたします。
2022年3月13日（日）那覇文化芸術劇場 なはーと　大劇場
詳細：那覇文化芸術劇場 なはーとWEBサイト

新型コロナウイルス感染症の感染予防に関する対策、留意点

新型コロナウイルス感染症の感染予防に関して、ロームシアター京都における対策、留意点をまとめています。必ずご一読ください。新型コロナウイルス感染症対策に伴うお知らせのページ

主催：京都市、ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）
後援：沖縄県立芸術大学
企画：ロームシアター京都、那覇文化芸術劇場なはーと
令和４年度文化資源活用推進事業

ロームシアター京都　チケットカウンター　TEL.075-746-3201

チケット料金

全席指定
一般3,500円 ／ 25歳以下2,000円 ／ 18歳以下1,000円　
※4月29日 宮古の芸能/八重山の芸能、5月3日 琉球の芸能、両日とも同じ料金です。

お得な2日間通し券【4月29日+5月3日】
一般6,000円 ／ 25歳以下3,000円
※18歳以下対象の2日間通し券は販売いたしません。

※25歳以下（18歳以下）チケットのご購入者は公演当日、受付にて年齢が確認できる証明書をご提示ください。
※未就学児童の入場不可

一般発売日

2022年3月20日（日）
10:00~

※この公演は2022年2月11日(金・祝)、12日（土）の振替公演です。チケットを既にお持ちの方は、新たにご購入頂く必要はございません。現在お持ちのチケットはそのまま有効となります。

チケット取扱窓口

• ロームシアター京都オンラインチケット
• ロームシアター京都チケットカウンター［窓口・電話 TEL.075-746-3201（10:00～17:00、年中無休 ※臨時休館日等により変更の場合あり）］
• 京都コンサートホールチケットカウンター［窓口・電話 TEL.075-711-3231（10:00～17:00、第1・3月曜休　※祝日の場合は翌日）］

下記の申込要領をご確認の上、Eメールかお電話にてご予約ください。

委託先　：㈱ウィズグループ京都オフィス（全国保育サービス協会会員）

開催日時：①2022年4月29日(金)12:30～終演15分後まで。
　　　　　②2022年5月3日(火)15:30～終演15分後まで。
申込締切：①2022年4月22日(金) ※電話受付は18:00まで
　　　　　②2022年4月26日(火) ※電話受付は18:00まで
託児人数：託児スペースの関係上、お預かりできる人数に限りがあります。
定員になり次第、受付を終了させていただきますので、予めご了承ください。
対象年齢：3か月~就学前まで
料金：有料 1,000円(税込) /1公演/お子様1人あたり
※公演当日、託児会場にてお支払いください。
※キャンセルの場合は必ずご連絡をお願い致します。
※ご利用料金については、キャンセルの場合も発生致します事、予めご了承下さい。

◆Ｅメール⇒メールアドレス：kyoto-office☆with-g.com（☆を＠に変えてお送りください）
件名 ⇒ 4/29・5/3ロームシアター京都　託児室希望
本文 ⇒ 保護者様氏名（ふりがな）
緊急連絡先（携帯電話など）
お子さまのお名前（ふりがな）
性別・年齢（〇歳〇ヵ月まで記入ください）
希望託児時間（開催日時①②のいずれか）
その他、アレルギーや健康状態など託児上の注意点

◆お電話⇒0120-470-077（フリーダイヤル）または075-343-6787
上記と同内容をお尋ねします。

※集団保育でお過ごしになる際のお子様のご様子で気になる点など、特に「アレルギーや医師からの診断事項等留意点、集団保育でお過ごしになる際のお子様のご様子で気になる点」については、託児を行う上で重要となりますので、必ず事前にお知らせください。