KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2018
手塚夏子　Floating Bottle Project vol.2 『Dive into the point 点にダイブする』

手塚夏子Natsuko Tezuka

ダンサー・振付家。神奈川県横浜市生まれ。1996 年よ り、マイムからダンスへと以降しつつ、既成のテクニッ クではないスタイルの試行錯誤をテーマに活動を続ける。 2001 年より自身の体を観察する『私的解剖実験シリー ズ』始動。同年、『私的解剖実験- 2』はトヨタコレオグ ラフィーアワードファイナリストとして上演。その後、 国内外で交流や上演を行う。2010 年より、国の枠組み を疑って民俗芸能を観察する試みである Asia Interactive Research、ST スポットとともに立ち上げた民俗芸能調 査クラブなど、西洋近代化をめぐる多視点的な観察や実 験に取り組む。ヴェヌーリ・ペレラとソ・ヨンランと共 に、アジアにとっての西欧近代化とは何かを問う新たな ユニット「Floating Bottle」を立ち上げる。2018 年より、 もう一つの拠点としてベルリンを加え、新たに多拠点的 な活動を展開する。

Floating Bottle Project

ヴェヌーリ・ペレラVenuri Perera

スリランカの現代的なダンスのアプローチを模索するパフォーミングアーティ スト。ダンス、演劇、ライプアートの領域で、自身の体を政冶的課題が投影さ れるメディアヘと変換させ、パフォーマンスが変革の力となることを信じ、活 動している。Chitrasena Dance Company のメンバーとして 13 年間活動。 プネ大学から心岬学修士号を取得。2008 年、ラバン・センター(ロンドン) のダンスでポスト・グラディエント • サーティフィケートとミシュル・シモー ヌ • アワードを受賞した。

ソ・ヨンランYeong Ran Suh

韓国のパフォーミングアーティスト。古代の信念と神話について研究している。 ファッションを学んだ後、モダンダンス、振付、哲学へと移行する。2013 年 にモンゴルのノマディックレジデントに参加し、韓国とモンゴルのシャーマニ ズムの関係を研究した。フェスティバルボム(韓国)とフェスティバル / トー キョーに招待された『地球の神は不完全に来る』で、伝統的なダンスや音楽に 残されたシャーマニズムの共嗚に触発された芸術と教育におけるワイルドな新 しい方法の可能性を提示。また、古代宗教の起源に関する修士号の研究を続け ている。