Photo Thibault Carron
「当たり前」にちょっと待った！
強さと優しさにあふれたアクロバットステージ
タイトルの『Normes』とは、フランス語で「きまり」「当たり前」のこと。それに「No」と言ってみよう。というのがこの作品のテーマ。二人の主人公は、協力と対立を繰り返し、舞台を戦いのアリーナのように変えていきます。しかし、関係が進むにつれて固定観念やアーキタイプは次々と崩れ、力や柔軟性を通じて、二人の友情や公平さを求める冒険へと変わります。
このショーが伝えたいメッセージは、体の大きさや性別にとらわれることなく、限界を設けずに自分の夢や目標を追い求めることの大切さです。女性は強くてたくましく、男性もやさしくて脆弱であってもよい。性別に関係なく、人生は自分が選んだ通りに歩んでいける！という希望に満ちたメッセージが込められています。
※観劇の推奨年齢；10歳以上（年齢制限はございませんが、暗くなったり静かになる場面があります。目安として10歳以上の方のご鑑賞をおすすめします）。
開催日時・会場
公演・作品について
プロフィール
Photo Thibault Carron
アガット＆アドリアンAGATHE＆ADRIEN
カナダ・ケベックを代表するサーカスカンパニーで経験を積んだのち、社会的・環境的な価値観を「コミッティッド・サーカス（社会的姿勢を持つサーカス）」として表現するため、独立して創作活動を開始したデュオである。これまでに『Branché』『Piece of Mind』『Interact』、そして最新作『ノ.ルム』を発表し、サーカス、コンテンポラリーダンス、パフォーマンスアートを横断する独自のアクロバット言語を発展させてきた。ミニマルな美術、繊細な照明、ダイナミックな身体表現によって、人間関係の揺らぎや役割の流動性を描き、既存の規範や思い込みを解体する作品を生み出している。
-
主催：ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）、京都市
制作協力：世田谷パブリックシアター -
助成：
文化庁文化芸術振興費補助金
劇場・音楽堂等機能強化推進事業（劇場・音楽堂等機能強化総合支援事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会 -
後援：
京都市教育委員会 -
協賛：
エア・カナダ -
協力：
ケベック州政府在日事務所 -
株式会社コングレ
-
他地域での公演
東京公演 7月21日（火）〜23日（木） シアタートラム
愛知公演 7月25日（土）〜26日（日） 穂の国とよはし芸術劇場PLAT アートスペース
お問い合わせ
ロームシアター京都チケットカウンター TEL:075-746-3201
チケット購入・予約
チケット料金
全席自由（税込）おとな：2,000円（会員価格1,800円）、こども（18歳以下）：800円、おとな＋こどもペア：2,500円
放課後かんげきプログラム アガット＆アドリアン『ノ.ルムーふたりのバランスー』 from ケベック（カナダ）
ロームシアター京都では、7月18日・19日に上演するコンテンポラリー・サーカス作品、アガット＆アドリアン『ノ.ルムーふたりのバランスー』from ケベック（カナダ）で、13歳以上～18歳以下のみなさまを対象にした特別な「放課後観劇プログラム」を開催！作品鑑賞に加え、終演後にはアーティストと直接感想をシェアしたり交流したりできる、スペシャルな観劇プログラム！コンテンポラリー・サーカスを見たことが無い人や国際交流に興味のある人、大歓迎！“劇場ってちょっとハードル高い…” なんて思っていたあなたも、きっと新しい発見が待っています。
楽しみポイント① 日本ではめずらしい「コンテンポラリー・サーカス」
コンテンポラリー・サーカスは、伝統的なサーカスの技術を用いつつ、単なる身体表現だけではなく、演劇やダンスなどの物語性を取り入れたり、社会的なテーマを扱っています。日本ではなかなか観られないジャンルなので、この機会にぜひ！
楽しみポイント② サーカスの本場、ケベック（カナダ）発の作品!
ケベック州は特にコンテンポラリー・サーカスが盛んで独自のシーンを築いています。世界的に知られている「シルク・ドゥ・ソレイユ」など、高い芸術性をもったアーティストを多く輩出しています。世界レベルのコンテンポラリー・サーカスを劇場で体感してみませんか？
楽しみポイント③ 終演後、アーティストと直接交流
「どうやってあの動きをしてるんだろう？」「作品にはどんな意味があるの？」「ケベックはどんなところ？」など、アーティストに直接色んな質問を聞いてみよう！舞台作品の背景や、海外アーティストの考え方や思いに触れられる、とっても貴重な機会です。
※交流の際には通訳が入ります。
応募はこちら
先行発売日
2026年5月16日（土）
会員：京都コンサートホール・ロームシアター京都Club、京響友の会
※サポーター・パートナー会員（最速先行予約や一部割引適用等の特典あり）の詳細はこちら
一般発売日
2026年5月23日（土）
チケット取扱窓口
- ロームシアター京都オンラインチケット
- ロームシアター京都チケットカウンター［窓口・電話 TEL.075-746-3201（10:00～17:00、年中無休 ※臨時休館日等により変更の場合あり）］
- 京都コンサートホールチケットカウンター［窓口・電話 TEL.075-711-3231（10:00～17:00、第1・3月曜休 ※祝日の場合は翌平日）］
駐車場料金観劇割引
「アガット＆アドリアン『ノ.ルムーふたりのバランスー』 from ケベック（カナダ）」のチケット半券または電子チケット画面を「岡崎公園駐車場 管理事務所 受付窓口」にご提示ください。
「岡崎公園駐車場」ご利用の方に限り、当日駐車料金から100円割引いたします。
観劇サポート
本公演では、お客様の観劇に際して以下のサポートのご用意をしております。ぜひご活用ください。
■車椅子でご来場のお客様へ
本公演では車椅子席のご用意がございます。座席位置・提供数に限りがございますので、下記までお問合せください。なお、同伴の介助者がいらっしゃる場合もあわせてご相談下さい。
▶お申込・お問い合せ：ロームシアター京都チケットカウンター TEL. 075-746-3201
■福祉専用駐車場がご利用いただけます。（要事前予約）
また、車椅子のお貸出しも承っております。
■IKOUポータブルチェアのご予約について 生後7か月から身長約97㎝までの子どもや肢体不自由児のための補助ベルト付きキッズチェア「IKOUポータブルチェア」の貸出をしています。数に限りがございますので事前にご予約をお願いします。
▶福祉専用駐車場のご予約／IKOUポータブルチェア
予約・問合せ先：ロームシアター京都
申込方法：TEL/FAX/Emailのいずれかでお申込ください。
TEL：075-771-6051 （10:00～17:00、年中無休 ※臨時休館日等により変更の場合あり）
FAX：075-746-3366
Email: accessibility[★]rohmtheatrekyoto.jp ※[★]は＠に変えてください
件名：「『ノ.ルムーふたりのバランスー』観劇サポート」 本文：①お名前 ②ご連絡先（あればFAX） ③お問い合わせ内容
▶アクセシビリティについての情報はこちら
託児サービス
小さなお子さまをお連れの方も安心してゆっくりと舞台をお楽しみいただけるよう、託児サービスを実施いたします。
お申込み、問い合わせは下記までご連絡ください。
・託児日 7月18日(土)、19日（日）
・申込締切 7月11日(土)
【ロームシアター京都】
accessibility★rohmtheatrekyoto.jp
※★は＠に変えてください
TEL. 075-771-6051
お問合せの際に、以下の通りお知らせください。
内容確認後、こちらからご連絡いたします。
件名：「『ノ.ルムーふたりのバランスー』託児について」
① お名前 ②ご連絡先 ③お申込・ご質問内容
