チェルフィッチュ×金氏徹平『消しゴム畑』 at ロームシアター京都

岡田利規Toshiki Okada

1973年横浜生まれ、熊本在住。演劇作家・小説家・チェルフィッチュ主宰。活動は従来の演劇の概念を覆すとみなされ国内外で注目される。2005年『三月の5日間』で第49回岸田國士戯曲賞を受賞。2007年デビュー小説集『わたしたちに許された特別な時間の終わり』(新潮社)発表、翌年第二回大江健三郎賞受賞。12年より岸田國士戯曲賞の審査員を務める。13年 演劇論集『遡行　変形していくための演劇論』、14年戯曲集『現在地』（河出書房）刊行。16年よりドイツ有数の公立劇場ミュンヘン・カンマーシュピーレのレパートリー作品演出を4シーズンにわたって務め、20年『The Vacuum Cleaner』が、ドイツの演劇祭Theatertreffenの“注目すべき10作品”に選出。18年にはタイの小説家、ウティット・へーマムーンの原作を舞台化した『プラータナー：憑依のポートレート』をバンコクにて発表、12月にパリ、19年6〜7月に東京で上演し、20年2月に第27回読売演劇大賞 選考委員特別賞を受賞。

金氏徹平Teppei Kaneuji

1978年京都府生まれ、京都市在住。美術家・彫刻家。京都市立芸術大学美術学部彫刻科准教授。2003年京都市立芸術大学大学院美術研究科修士課程彫刻専攻修了。日常の事物を収集し、コラージュ的手法を用いて作品を制作。彫刻、絵画、映像、写真など表現形態は多岐にわたり、一貫して物質とイメージの関係を顕在化する造形システムの考案を探求。個展『金氏徹平のメルカトル・メンブレン』（丸亀市猪熊弦一郎現代美術館、2016）など国内外での展覧会のほか、舞台美術や装丁も多数。あうるスポットプロデュース『家電のように解り合えない』（2011）、KAATキッズ・プログラム2015 おいしいおかしいおしばい『わかったさんのクッキー』（2015-2016）での舞台美術をはじめ、自身の映像作品を舞台化した『tower(THEATER)』（KYOTO EXPERIMENT 2017）では演出を手掛ける。平成24年度京都市芸術新人賞、平成27年度京都府文化賞奨励賞、平成30年第29回タカシマヤ文化基金受賞。