『HINOTORI 火の鳥・山の神篇』

2025年9月13日（土）

演劇サウスホール

Photo by 許方于
Photo by João Caldas Fº

日本、ポーランド、マレーシア、ブラジル、インドネシアのアーティストたちとともに、混沌から再生への物語を紡ぐ

本作品は、マルチカルチュラルな背景を持つ国々のアーティストたちと共に、「混沌」から「疑心暗鬼」「戦争」を経て「再生」に至る物語の最終章です。2022 年にポーランドで「KOSMOS」を、2023 年度にマレーシアで「Soul of ODYSSEY」を、そして 2024 年度にブラジルで制作した「Saudade in the MIRAGE」を基盤に据えつつ書き直し、「再生」の物語を加えながら、全面的に演出を変えたのが「HINOTORI 火の鳥・山の神篇/火の鳥・海の神篇」です。京都公演では、その前半部に当たる作品「火の鳥・山の神篇」を上演します。日本、ポーランド、マレーシア、ブラジル、インドネシアの演者や音楽家、映像作家、美術家、衣装家と共に、世界を見つめ直し、未来に向けた「調和化の重要性」をその手法によって伝えます。

開催日時・会場

2025年9月13日（土）

13日(土)12:30／17:30

会場：サウスホール

公演・作品について

あらすじ

２０××年の世界では、巨大勢力である民権党と共和党が対立していた。資金力で優位な民権党に対し、共和党は多様な支持層を持ち、新しい科学技術を基にした世界の再建を目指していた。しかし、民権党の一部が、地震発生を利用して共和党の拠点、‘城中市’に人工地震を起こし、 ‘城中’は甚大な被害を受けた。その後、城中は再開発されつつも、秘密結社「クロン」が形成され、抵抗勢力の拠点となる。クロンは表面的には荒廃した姿を装いながら、内側では科学や武器開発を進める地下組織として発展。一方、地震の影響で地下10キロメートルの深部にパラレルワールドが偶然にも形成されていた。生存者たちは出口を求めて探索を続けた。この地下世界には、1年に一度現れる「火の鳥」が予言を語り、22年間の試練と再生を告げた。それから15年。クロン内部では裏切りや対立が進行し、サツマという謎の男が内部抗争の中から逃げ出し、山の頂に向かう。と、再び地震が発生し、火の鳥が現れる中で新たな希望が示唆される。”

キャスト・スタッフ

作・演出・脚本・構成・振付:小池博史
出演:リー・スイキョン(マレーシア/舞踏家、俳優)、シルビア・H. レヴァンドスカ(ポーランド/舞踊家、俳優)、マレク・グルジンスキ(ポーランド/俳優)、ダナン・パムンカス(インドネシア/ジャワ舞踊家)、ジョアオ・ギサンデ(ブラジル/俳優)、今井尋也(能役者、小鼓演奏家)、櫻井麻樹(俳優)、池野拓哉(舞踊家、俳優)、奥澤秀人(サーカスパフォーマー)、bable(俳優、舞踊家)、西川壱弥(日本舞踊家)、津山舞花(舞踊家、俳優)、森憩斗(俳優、舞踊家)、岡部莉奈(一輪車アーティスト)
演奏・作曲:グレゴリー・スリバー(ブラジル/バイオリン、ビリンバウ、パーカッション)、太田豊(横笛、サックス)
美術：山上渡、小池博史
装置・小道具：森聖一郎、山上渡
衣装：浜井弘治(株式会社うるとらはまいデザイン事務所)
照明：富山貴之
音響：深澤秀一
舞台監督：浜村修司

プロフィール

小池博史ブリッジプロジェクト -ODYSSEYHiroshi Koike Bridge Project -ODYSSEY

2012 年に空間演出家・元パパ・タラフマラ主宰の小池博史が立ち上げ。創造力を核として、創作、教育、発信を三本柱に据え、連携を生み出そうとするプロジェクト。 2018 年シアター・オリンピックス(インド)にて上演した「注文の多い料理店」がべスト・パフォーマンス賞受賞。2023 年 2 月ポーランドにて上演した「KOSMOS コスモス」がポーランドのメディアが発表する「現代演劇年間トップテン」受賞。

主催:株式会社サイ、特定非営利活動法人ブリッジフォージアーツアンドエデュケーション
共催:ロームシアター京都(公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団)
協力:グロトフスキ研究所(ポーランド)、クアラルンプール・シェイクスピアプレイヤーズ(マレーシア)、社団法人セスキ(ブラジル)、ペリプロプロダクションズ(ブラジル)
助成:
文化芸術活動基盤強化基金(クリエイター等育成・文化施設高付加価値化支援事業 )｜独立行政法人日本芸術文化振興会

日本万国博覧会記念基金事業助成 – 複数年

公益財団法人セゾン文化財団