SEARCH
JP / EN
TOP / Performances & Events / ROHM Theatre Kyoto Program / François Chaignaud & Nino Laisné Romances inciertos, un autre Orlando
PROGRAM

ROHM Theatre Kyoto Program

François Chaignaud & Nino Laisné Romances inciertos, un autre Orlando

2020.12.5 (SAT)、12.6. (SUN)

Dance サウスホール
  • twitter
  • facebook
  • François Chaignaud & Nino Laisné Romances inciertos, un autre Orlando

    ©Nino Laisné

  • François Chaignaud & Nino Laisné Romances inciertos, un autre Orlando

    ©Nino Laisné

A solo performer-vocalist traces a trace across gender and the traditions of Spanish music and dance. The much-anticipated visit to Japan by a globally acclaimed choreographer whose work heralds a new era in performance!

With memories still fresh in local audiences’ minds after his appearance at Kyoto Experiment 2018, eminent French choreographer and dancer François Chaignaud brings his work to Japan for the third time. Premiered in 2017 and acclaimed around the world, this performance is a unique experiment playing with contemporary gender identity and the traditions of Spanish music and dance. Conceived in collaboration with the artist Nino Laisné, it is reminiscent of the Virginia Woolf novel “Orlando”, whose titular character is a young transgender aristocrat. Unfolding as remarkable solo dance with singing, Chaignaud transcends gender while shifting appearance and identity. In this stunning stage work, Chaignaud rides on the timbre of the theorbo, bandoneon, viola da gamba, historical and traditional percussion, and baroque guitar as he constantly transforms just like history, art, and society are always doing.

Information

2020.12.5 (SAT)、12.6. (SUN)

Venue : サウスホール

About

Conceived, Directed, and Music Direction by Nino Laisné
Conceived and Choreographed by François Chaignaud
Performed and Sung by François Chaignaud

Theorbo and Baroque Quitar: Daniel Zapico
Bandoneon: Jean-Baptiste Henry
Violas de gamba: François Joubert-Caillet
Historical and traditional percussion: Pere Olivé

(C)Laurent Poleo Garnier

François Chaignaud

Choreographer
Born in Rennes, France, François Chaignaud started studying dance from the age of six. He earned a diploma in 2003 from the Conservatoire National Supérieur de Danse de Paris. He subsequently began collaborating with many choreographers, such as Boris Charmatz, Emmanuelle Huynh, Alain Buffard, and Gilles Jobin. With his sensual and sublime work like “Romances inciertos, un autre Orlando” (2017), he has pursued the physical rigor of dance, the power to evoke something from song, and the potential for dance in spaces that arise between historical references. In 2005, he formed the company Vlovajob Pru with Cecilia Bengolea. Together they have staged “TWERK, Dub Love”, and other performances around the world to great acclaim. They have also created work for major dance companies in Europe including the Lyon Opera Ballet, Ballet de Lorraine, and Tanztheater Wuppertal.

©Magali Pomier

Nino Laisné

Artist
Nino Laisné majored in videography and photography at the École Supérieure des Beaux-Arts de Bordeaux in Bordeaux, France, graduating in 2009. Alongside this, he also studied the guitar, with a particular focus on traditional South American music, and started to create work that combined contemporary art, music, and film. His work has been seen in such countries as Portugal, Germany, Switzerland, Egypt, China, and Argentina, and he regularly receives commissions to make new work at residencies. His recent video projects have been screened and gained much prominence at cinemas and festivals around the world including Marseille International Film Festival in France, Papay Gyro Nights Art Festival in Hong Kong, and Toluca Film Festival in Mexico. He is a member of the Académie de France in Madrid and a resident artist at Casa de Velázquez.

Presented by ROHM Theatre Kyoto (Kyoto City Music Art Cultural Promoting Foundation), Kyoto City
A Saitama Arts Theater and Kitakyushu Performing Arts Center co-production
Sponsored by the Japan Foundation for Regional Art-Activities, Institut français (Paris)

Contact

ROHM Theatre Kyoto  TEL:075-746-3201

Tickets

Ticket Prices

Reserved seating ¥4,000
25 and Under: ¥2,500
18 and Under: ¥1,000

Tickets Available from

  • ROHM Theatre Kyoto Online Tickets
  • ROHM Theatre Kyoto Box Office[TEL.075-746-3201 (everyday 10:00-19:00)]
  • Kyoto Concert Hall Box Office[TEL.075-711-3231 (10:00~17:00 closed on 1st and 3rd Mondays, and the following Tuesday in case 1st or 3rd Monday is a national holiday) ]