プレイ！シアター in SUMMER 2019 Special supported by 足立病院

公演／イベント概要	参加費	参加申込み
ダンスfor 0〜3歳[年齢制限なし] ロームシアター京都×京都市文化会館5館連携事業「カラフルパズル」ダンセマ・ダンス・シアター from リトアニア 8月4日（日）京都市右京ふれあい文化会館創造活動室 8月5日（月）京都市北文化会館創造活動室 8月10日（土）京都市呉竹文化センター創造活動室 8月11日（日・祝）京都市東部文化会館創造活動室 8月12日（月・休）京都市西文化会館ウエスティ創造活動室 11：00／15：00　開場 & 開演（各回上演時間約35分+遊びの時間約15分）	こども（18歳以下）300円おとな 1,000円	公演終了しました。たくさんのご来場ありがとうございました。
パフォーマンスfor 3〜6歳[年齢制限なし] 「スティック・バイ・ミー〜ぼくのたいせつでヘンテコなともだち〜」 from スコットランド 8月8日（木）ロームシアター京都ノースホール 11：00／15：00　開場 & 開演　（上演時間約40分）	こども（18歳以下）500円おとな 1,800円こども＋おとなペア 2,000円（枚数限定）	公演終了しました。たくさんのご来場ありがとうございました。
演　劇for 6〜10歳[3歳以下入場不可] 「グレーテルとヘンゼル」 8月14日（水）・8月15日（木）ロームシアター京都ノースホール 14：30 開場／15：00 開演　（上演時間約60分）	こども（18歳以下）1,000円おとな 2,500円こども＋おとなペア 3,000円	チケット購入
[全席指定・年齢制限なし] 京都市交響楽団 0歳からの夏休みコンサート「オーケストラと世界一周!」 8月17日（土）　ロームシアター京都メインホール 11：00／14：30開演　（各回60分を予定）	無料 ※入場無料の公演ですが、チケットが必要になります。事前にチケットを予約・引取の上、ご来場ください。	定員に達しましたため申込を締め切りました。
for 5歳以上こどもDJ体験　講師：Datakestra（DJ） 8月17日（土）・18日（日）　ロームシアター京都ノースホール ①10：00〜11：00　②11：00〜12：00	無料 ※各回定員20名	定員に達しましたため申込を締め切りました。
for 5歳以上こども映像ワークショップ　講師：小西小多郎 8月17日（土）・18日（日）　ロームシアター京都ノースホール 13：00〜14：00	無料 ※定員20名	定員に達しましたため申込を締め切りました。
for 5歳以上こどもダンスワークショップ講師：康本雅子　アシスタント：新鋪美佳 8月17日（土）・18日（日）　ロームシアター京都ノースホール 14：00〜15：00	無料 ※定員30名	定員に達しましたため申込を締め切りました。
for 小学校3～6年生ロームシアター京都建築ツアー（こども向け）講師：下川太一（香山壽夫建築研究所） 8月17日（土）・18日（日）　ロームシアター京都（全エリア） 13：00／15：00　（各回約50分）	500円（当日受付精算） ※各回定員15名	予約する

Stage programステージプログラム
Open dayオープンデイ

©D.Matvejevas

ダンスfor 0〜3歳[年齢制限なし]

ロームシアター京都×京都市文化会館5館連携事業「カラフルパズル」
ダンセマ・ダンス・シアター from リトアニア

8月4日（日）京都市右京ふれあい文化会館創造活動室
8月5日（月）京都市北文化会館創造活動室
8月10日（土）京都市呉竹文化センター創造活動室
8月11日（日・祝）京都市東部文化会館創造活動室
8月12日（月・休）京都市西文化会館ウエスティ創造活動室

11：00／15：00　開場 & 開演　（各回上演時間約35分+遊びの時間約15分）

とんで、まぜて、とりかえっこ。おとなも一緒に笑顔になる、小さな観客のためのカラフルパズルダンス。言葉がわからなくても楽しめる、こどもたちの〈シアターデビュー〉にぴったりな作品です。終演後は舞台で一緒に遊びましょう！

アーティスト：

ダンセマ・ダンス・シアター Dansema Dance Thealie
プロフィールはこちら
チケット料金：

こども（18歳以下）300円／おとな 1,000円
チケット取扱：

■ オンラインチケット　24時間購入可　要事前登録（無料）
■ ロームシアター京都　チケットカウンター　TEL. 075-746-3201
（窓口・電話とも10:00～19:00　年中無休　※臨時休館日を除く）
■ 京都コンサートホール　チケットカウンター　TEL. 075-711-3231
（窓口・電話とも10:00～17:00　第１・３月曜日休館　※休日の場合は翌平日）
■ 各文化会館窓口（9：00〜19：00　毎週火曜日休館）
当該文化会館での公演のみ取扱い

公演終了しました。たくさんのご来場ありがとうございました。

©Mihaela Bodlovic

パフォーマンスfor 3〜6歳[年齢制限なし]

「スティック・バイ・ミー
〜ぼくのたいせつでヘンテコなともだち〜」
from スコットランド

8月8日（木）ロームシアター京都ノースホール

11：00／15：00　開場 & 開演　（上演時間約40分）

スコットランドからやってくる、世界中で大人気の話題作。ちょっぴりふしぎな“ともだち”との冒険！友情と遊び、そしてささいなものを大切にすることを、ことばを使わずに伝えてくれる作品です！

アーティスト：

アンディ・マンリー Andy Manley
プロフィールはこちら
チケット料金：

こども（18歳以下）500円／おとな 1,800円
こども＋おとなペア 2,000円（枚数限定）
チケット取扱：

■ オンラインチケット　24時間購入可　要事前登録（無料）
■ ロームシアター京都　チケットカウンター　TEL. 075-746-3201
（窓口・電話とも10:00～19:00　年中無休　※臨時休館日を除く）
■ 京都コンサートホール　チケットカウンター　TEL. 075-711-3231
（窓口・電話とも10:00～17:00　第１・３月曜日休館　※休日の場合は翌平日）

公演終了しました。たくさんのご来場ありがとうございました。

撮影：岡千里

演　劇for 6〜10歳[3歳以下入場不可]

「グレーテルとヘンゼル」

8月14日（水）・8月15日（木）ロームシアター京都ノースホール

台風１０号の接近に伴う開催可否についての情報はこちら
（公演当日正午までに更新予定）

14：30 開場／15：00 開演　（上演時間約60分）

1歳1ヵ月で、弟に「全部」を奪われたお姉ちゃんのグレーテルと、お姉ちゃんが大好きで「ぼくも！」が口癖の弟ヘンゼル。誰もが思い当たる、家族間の「愛」と「憎しみ」、そして「大切さ」を描いています。

出演・スタッフ：

脚本　スザンヌ・ルボー
演出　ジェルヴェ・ゴドロ
出演　土居志央梨、小日向星一
プロフィールはこちら
助成：

文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
チケット料金：

おとな 2,500円／こども（18歳以下）1,000円
こども＋おとなペア 3,000円
チケット取扱：

■ オンラインチケット　24時間購入可　要事前登録（無料）
■ ロームシアター京都　チケットカウンター　TEL. 075-746-3201
（窓口・電話とも10:00～19:00　年中無休　※臨時休館日を除く）
■ 京都コンサートホール　チケットカウンター　TEL. 075-711-3231
（窓口・電話とも10:00～17:00　第１・３月曜日休館　※休日の場合は翌平日）

※本公演のみ、託児サービス（要事前予約）あり。
詳細はロームシアター京都（TEL.075-771-6051）までお問合せください。

チケット購入

[全席指定・年齢制限なし]

京都市交響楽団
0歳からの夏休みコンサート「オーケストラと世界一周!」

無料要申込(先着順)

8月17日（土）　11：00／14：30開演　（各回60分を予定）

0歳から入場可能な、京都市交響楽団による無料のコンサート。きっとどこかで耳にしたことのある、世界の国々の魅力が満載の名曲が盛りだくさん！　0歳から入場可能ですので、ご家族みんなでご参加ください！

出演：

指揮／石﨑真弥奈　京都市交響楽団
曲目：

【アメリカ】 J．ウィリアムズ／スターウォーズ～メインタイトル
【イタリア】ロッシーニ／ウィリアム・テル序曲～スイス軍の行進～
【ロシア】チャイコフスキー／くるみ割り人形～トレパック
【日　本】久石譲／となりのトトロ～みんなで歌うコーナー～ほか

※入場無料の公演ですが、チケットが必要になります。事前にチケットを予約・引取の上、ご来場ください。

申込詳細はこちら

申込受付開始：

7/15（月・祝）10：00～　※チケット引取期限は申込日から1週間です。
予約・チケット取扱：

■ オンラインチケット　24時間購入可　要事前登録（無料）

※３歳以上のお子様はひざ上不可のため、チケットをご用意ください。
※２歳以下のお子様でも座席が必要な場合は、チケットをご用意ください。
※チケット代は無料の公演ですが、コンビニエンスストアでのチケット引取には、発券手数料がかかります。

定員に達しましたため申込を締め切りました。

[5～18歳対象]

楽器体験コーナー楽器協力：JEUGIA

無料申込
不要

8月18日（日）午前の部 10：00〜12：30
午後の部 13：30〜16：00

オーケストラで演奏されるヴァイオリンやトランペットなどの楽器の演奏体験コーナー

※19歳以上の見学は可能です

[年齢制限なし]

劇場オープンデー

無料申込
不要

8月18日（日）10：00〜16：00 　出入り自由

メインホールと舞台裏の一部を開放します。劇場をめぐるキーワードラリーとともにお楽しみください。

《シネスタジア・ガーデン》2019
写真：青地大輔

[年齢制限なし]

山城大督上演型インスタレーション「風をたべる、光をのむ」

無料申込
不要

8月17日（土）・18日（日）　10：00〜16：00 （1回につき約15分の上演、30分ごとに入れ替え制）

全国各地でアートプロジェクトや子ども向けワークショップなどを企画・発表する気鋭の美術家・映像作家の山城大督による、映像や音、光による上演型インスタレーション。劇場のなかで寝そべりながら、感覚の旅に出かけよう。

構成・演出：

山城大督
プロフィールはこちら
出演・音楽：

角銅真実
プロフィールはこちら

COOL☆こどもディスコ

8月17日（土）・18日（日）　両日10:00～16:00

ナビゲーター：

康本雅子
プロフィールはこちら
DJ：

Datakestra
プロフィールはこちら
映像：

小西小多郎
美術：

nidone.works
※ディスコタイム（15：00～16：00）は出入り自由

[各回定員20名・5歳以上対象]

こどもDJ体験

無料要申込(先着順)

①10：00〜11：00　②11：00〜12：00

先生DJと一緒にかっこいい音楽をプレイして、みんなをダンスさせちゃおう！

講師：　Datakestra（DJ）

申込詳細はこちら

申込受付開始：

7月15日（月・祝）10：00～
申込方法：

ロームシアター京都WEBサイト内の応募フォームまたは電話（075-771-6051、9：00～17：00）にてお申込みください。

定員に達しましたため申込を締め切りました。

[定員20名・5歳以上対象]

こども映像ワークショップ

無料要申込(先着順)

13：00〜14：00

みんなで考えた動きをつなげて、アニメーションを作っちゃおう！！

講師：　小西小多郎

申込詳細はこちら

申込受付開始：

7月15日（月・祝）10：00～
申込方法：

ロームシアター京都WEBサイト内の応募フォームまたは電話（075-771-6051、9：00～17：00）にてお申込みください。

定員に達しましたため申込を締め切りました。

[定員30名・5歳以上対象]

こどもダンスワークショップ

無料要申込(先着順)

14：00〜15：00

舞台やミュージックビデオで活躍するダンスの先生、康本雅子が、自由にたのしくおどるひけつを教えます！

講師：

康本雅子
アシスタント：

新鋪美佳

申込詳細はこちら

申込受付開始：

7月15日（月・祝）10：00～
申込方法：

ロームシアター京都WEBサイト内の応募フォームまたは電話（075-771-6051、9：00～17：00）にてお申込みください。

定員に達しましたため申込を締め切りました。

[年齢制限なし]

みんなでディスコタイム！

無料申込
不要

15：00〜16：00　出入り自由

ノリノリの音楽に合わせて、こどももおとなもいっしょにDJ＆ダンシング！フロアをみんなでもりあげよう！

YATAIストリート
ワークショップ&マルシェ

有料一部無料申込
不要

8月17日（土）・18日（日）　10：00〜16：00

共催：

京都岡崎蔦屋書店
共同企画・お絵かき：

トナカイサインズ
空間デザイン：

TAIYA／下寺孝典

FOOD&DRINKフード＆ドリンク

・初代京野菜マイスターがつくるジョイフル文蛾のお弁当
・季節のご飯をいただこう円卓
・京都のわたがし屋さん〈JEREMY & JEMIMAH〉POP UP SHOP
・ひんやり涼しい♪キッチンオハナオリジナルスイーツ
・美味しくて、かわいい焼喜菓子の動物園kokeka
・牛乳専門店が始めたスイーツのお店GREEN FARM（18日のみ）
・ノンアルコールカクテルをつくろう！ nokishita711

WORKSHOPこども向けワークショップ

・ボーネルンド　マグ・フォーマー体験会
・京都造形芸術大学アートプロデュース学科 ARTZONEのこどもWS
・やさいともじであそぼう！坂ノ途中＆ワワワ
・プロの職人から学ぶ！線香花火の世界！
・ウキウキな「えほんガーランド」をつくろう！
・アーティストの端材で、アクセサリーをつくろう！副産物産店
・紙でできた石を塗って『虹のかけら』をつくろう！kodomo
・絵本作家ユニットノーブスミーのしかけ絵本つくりワークショップ
・テンセグリティーをつくってあそぼ
・おしごと体験ワークショップ家族新聞をつくろう
・わたしの絵いくら？描く・売る・ぼくらで名付けるアート体験

[年齢制限なし]

ライブステージ

無料申込
不要

▶8月17日（土）
10:30～　カオルラニフラスタジオ、GLISTER　プロフィールはこちら
13:00～　正直　プロフィールはこちら
15:30～　黒川猛（THE GO AND MO’S）　プロフィールはこちら

▶8月18日（日）
10:30～　オラポポ　プロフィールはこちら
13:00～　正直
14:30～　角銅真実　プロフィールはこちら
15:30～　黒川猛（THE GO AND MO’S）

photo by Tatsuya Hirota

角銅真実Manami Kakudo

長崎県生、音楽家打楽器奏者。打楽器、自身の声を用いて、バンドceroをはじめとする様々なライブサポート・作品制作に携わる他、CM、映画、ダンス作品の音楽制作など、作家としての自由な表現活動を国内外で展開している。
2017年7月に1st ソロアルバム”時間の上に夢が飛んでいる”、2018年8月に2ndアルバム”Ya Chaika"をリリース。近年は原田知世や石若駿の作品に作詞家として歌詞を提供するなど、言葉にも表現領域を広げている。
歌ったり叩いたり作ったり、様々なかたちで活動をしています。
https://manamikakudo.wordpress.com/
正直

小林椋[http://pocopuu.net/]と時里充[http://tokisato.info]によるユニット。
できるだけ正直に演奏する。
2018年カセットテープ「kb」をリリース
https://shojiki.club
オラポポ‐orapopo-

オラポポとはインドネシアのジャワのことばで「だいじょうぶ」という意味です。 
直感で瞬間を創造するコンテンポラリーダンスチーム
パーカッション、ダンス、わくわく、ダウン症、あり〼
https://orapopo.jimdo.com/
黒川猛（THE GO AND MO'S）

「笑い」を創り出すパフォーマンス企画ユニット「THE GO AND MO'S」代表。京都教育大学在学中に演劇を始め、脚本家・俳優として活動。THE GO AND MO'Sではコントを中心に創作落語、漫談、体操、映像など、ありとあらゆる方法で「笑い」を追求している。9月に東京、10月は京都、11月には名古屋にて公演を行う。詳細は公式Webサイト https://mproduce.wixsite.com/gomo もしくはtwitter @gomo_admin にて。
カオルラニフラスタジオ

京都御所の直ぐ近くに教室を開いております。ハワイの本格的なフラを楽しく分かり易く指導すると同時に一人一人の豊かな感性を大切に育てています。また、ダウン症の子供達のクラスにも力を入れております。
GLISTER

「GLISTER」は、ストリートダンスパフォーマンスクルー。
京都府宇治市を拠点に、STREET DANCE CREW “GLISTER”として様々なイベントでショーをしている。
心に伝わるダンスを目指し、チーム一丸となったパフォーマンスをお届けします。
GLISTER HP　https://dance-crew-glister.jimdo.com/

閉じる

[年齢制限なし]

障がい児を育てる親たちによる写真展
『しあわせのかたち』主催：トコトコの会京都

無料申込
不要

8月17日（土）・18日（日）　10：00〜16：00

[年齢制限なし]

子育てトーク「あそびとアートとこどもたち」

無料申込
不要

8月17日（土）　13：00〜14：00

足立病院理事長畑山博 × 泉原隆志（ヴァイオリニスト、京都市交響楽団コンサートマスター）
プロフィールはこちら

[当日受付精算・各回定員15名
・小学校3～6年生対象]

ロームシアター京都建築ツアー（こども向け）

参加費500円要申込(先着順)

8月17日（土）・18日（日）　13：00／15：00　（各回約50分）

昨年も開催し大好評を博した、ロームシアター京都再整備の基本設計・監修を手掛けた香山壽夫建築研究所スタッフによる、レクチャー付き建築解説ツアー。今年はこども向けバージョンを開催します！夏休みの自由研究のヒントが見つかるかも？！

講師：　下川太一（香山壽夫建築研究所）

申込詳細はこちら

申込受付開始：

7/15（月・祝）10：00～
申込方法：

ロームシアター京都WEBサイト内の応募フォームまたは電話（075-771-6051、9：00～17：00）にてお申込みください。先着順、各回定員（15名）に達し次第〆切。

予約する

[年齢制限なし]

キーワードを集めてシールをゲット！キーワードラリー

無料申込
不要

8月17日（土）・18日（日）　10：00〜16：00

ロームシアター京都

〒606-8342 京都市左京区岡崎最勝寺町13
TEL. 075-771-6051 (代表) ／ 075-746-3201 (チケットカウンター)
Fax. 075-746-3366
https://rohmtheatrekyoto.jp/

■ 京都市営地下鉄東西線「東山」駅下車1番出口より徒歩約10分
■ 京阪電鉄「神宮丸太町」駅下車2番出口より徒歩約13分
■ 市バス32系統、46系統、京都岡崎ループ
「岡崎公園ロームシアター京都・みやこめっせ前」下車すぐ
■ 市バス5系統、100系統、110系統
「岡崎公園美術館・平安神宮前」下車　徒歩約5分
■ 市バス31・201・202・203・206系統
「東山二条・岡崎公園口」下車　徒歩約5分

ロームシアター京都×
京都市文化会館5館連携事業
「カラフルパズル」公演会場

公演情報を見る

4日（日）	京都市右京ふれあい文化会館　創造活動室　アクセスはこちら
5日（月）	京都市北文化会館　創造活動室　アクセスはこちら
10日（土）	京都市呉竹文化センター　創造活動室　アクセスはこちら
11日（日）	京都市東部文化会館　創造活動室　アクセスはこちら
12日（月・休）	京都市西文化会館ウエスティ　創造活動室　アクセスはこちら

公演／イベント概要	参加費	参加申込み
ダンスfor 0〜3歳[年齢制限なし] ロームシアター京都×京都市文化会館5館連携事業「カラフルパズル」ダンセマ・ダンス・シアター from リトアニア 8月4日（日）京都市右京ふれあい文化会館創造活動室 8月5日（月）京都市北文化会館創造活動室 8月10日（土）京都市呉竹文化センター創造活動室 8月11日（日・祝）京都市東部文化会館創造活動室 8月12日（月・休）京都市西文化会館ウエスティ創造活動室 11：00／15：00　開場 & 開演（各回上演時間約35分+遊びの時間約15分）	こども（18歳以下）300円おとな 1,000円	公演終了しました。たくさんのご来場ありがとうございました。
パフォーマンスfor 3〜6歳[年齢制限なし] 「スティック・バイ・ミー〜ぼくのたいせつでヘンテコなともだち〜」 from スコットランド 8月8日（木）ロームシアター京都ノースホール 11：00／15：00　開場 & 開演　（上演時間約40分）	こども（18歳以下）500円おとな 1,800円こども＋おとなペア 2,000円（枚数限定）	公演終了しました。たくさんのご来場ありがとうございました。
演　劇for 6〜10歳[3歳以下入場不可] 「グレーテルとヘンゼル」 8月14日（水）・8月15日（木）ロームシアター京都ノースホール 14：30 開場／15：00 開演　（上演時間約60分）	こども（18歳以下）1,000円おとな 2,500円こども＋おとなペア 3,000円	チケット購入
[全席指定・年齢制限なし] 京都市交響楽団 0歳からの夏休みコンサート「オーケストラと世界一周!」 8月17日（土）　ロームシアター京都メインホール 11：00／14：30開演　（各回60分を予定）	無料 ※入場無料の公演ですが、チケットが必要になります。事前にチケットを予約・引取の上、ご来場ください。	定員に達しましたため申込を締め切りました。
for 5歳以上こどもDJ体験　講師：Datakestra（DJ） 8月17日（土）・18日（日）　ロームシアター京都ノースホール ①10：00〜11：00　②11：00〜12：00	無料 ※各回定員20名	定員に達しましたため申込を締め切りました。
for 5歳以上こども映像ワークショップ　講師：小西小多郎 8月17日（土）・18日（日）　ロームシアター京都ノースホール 13：00〜14：00	無料 ※定員20名	定員に達しましたため申込を締め切りました。
for 5歳以上こどもダンスワークショップ講師：康本雅子　アシスタント：新鋪美佳 8月17日（土）・18日（日）　ロームシアター京都ノースホール 14：00〜15：00	無料 ※定員30名	定員に達しましたため申込を締め切りました。
for 小学校3～6年生ロームシアター京都建築ツアー（こども向け）講師：下川太一（香山壽夫建築研究所） 8月17日（土）・18日（日）　ロームシアター京都（全エリア） 13：00／15：00　（各回約50分）	500円（当日受付精算） ※各回定員15名	予約する

ロームシアター京都×京都市文化会館5館連携事業「カラフルパズル」
ダンセマ・ダンス・シアター from リトアニア